Tiskové zprávy

Each year, the Czech Republic pays CZK 4.4 billion in contributions to international organisations. Unfortunately the Czech state does not evaluate the benefits of this cooperation

The Supreme Audit Office (SAO) examined the funds paid by the Czech Republic for cooperation with international organisations between 2014 and 2018.

Ročně zaplatí ČR na příspěvcích mezinárodním organizacím 4,4 miliardy. Přínosy této spolupráce ale stát nehodnotí

Nejvyšší kontrolní úřad prověřil prostředky, které vyplatila Česká republika v letech 2014 až 2018 na spolupráci s mezinárodními organizacemi.

The President of the Chamber of Deputies appointed Mr Michal Šmucr as the new Member of the SAO Board

The new Member of the SAO Board, Mr Michal Šmucr, took an oath before the President of the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic.

Předseda Poslanecké sněmovny jmenoval Michala Šmucra novým členem Kolegia NKÚ

Do rukou předsedy Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Radka Vondráčka dnes složil slib nový člen Kolegia NKÚ Michal Šmucr. Poslanci jej do funkce zvolili 3. června.

The Forests of the Czech Republic, state enterprise (Lesy ČR, s. p.) did not react fast enough to the bark beetle calamity and sold wood at a price which was not cost-effective

The Supreme Audit Office (SAO) verified how the Forests of the Czech Republic (hereinafter “FoCR”) proceeded in addressing the bark beetle calamity. The SAO also focused on selected items in the financial management of the FoCR between the years 2016 and 2018.

Na kůrovcovou kalamitu reagovaly Lesy ČR pomalu a dřevo prodávaly méně výhodným způsobem

Nejvyšší kontrolní úřad prověřil, jak Lesy ČR postupovaly při řešení kůrovcové kalamity, a zaměřil se také na vybrané položky hospodaření tohoto státního podniku v letech 2016 až 2018.

Members of the Chamber of Deputies elected Mr Michal Šmucr as a Member of the SAO

Members of the Chamber of Deputies elected a new Member of the SAO Board, Mr Michal Šmucr, in a secret ballot today.

Poslanci zvolili členem NKÚ Michala Šmucra

Poslanci dnes v tajné volbě zvolili novým členem Kolegia NKÚ Ing. Michala Šmucra. Pro jeho zvolení se vyslovilo 105 poslanců ze 182 přítomných.

In five years, the state has not paid out any subsidies on the high-speed Internet. Broadband Internet coverage increased only thanks to investments from entrepreneurs.

The Supreme Audit Office (SAO) scrutinised subsidies for the high-speed Internet connection between 2015 and 2019. The Ministry of Industry and Trade (MoIT) planned to pay out subsidies from EU funds amounting to CZK 13.8 billion.

Na vysokorychlostní internet nevyplatil stát za pět let žádné dotace. Pokrytí rostlo jen díky investicím podnikatelů

Nejvyšší kontrolní úřad prověřil dotace na vysokorychlostní připojení k internetu v letech 2015 až 2019. Ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO) mělo v plánu vyplatit na těchto dotacích 13,8 miliardy korun z fondů EU.

The state spends billions on purchasing and maintaining armoured equipment for the Army. However, most of the equipment is not operable.

The Supreme Audit Office (SAO) verified purchases, modernisation, repairs, and maintenance of armoured equipment of the Army of the Czech Republic conducted between 2016 and 2018.

Na nákup i servis obrněné techniky pro armádu vynakládá stát miliardy. Přesto není velká část provozuschopná

Nejvyšší kontrolní úřad prověřil nákupy, modernizaci, opravy a údržbu obrněné techniky Armády ČR v letech 2016 až 2018.

The protection of museum collections has many shortcomings. The state does not have a clear overview of the collections in the Czech Republic

Between the years 2016 and 2018, the Supreme Audit Office (SAO) scrutinised the protection of museum collections owned by the state.

Ochrana muzejních sbírek má řadu nedostatků. Stát nemá přehled o sbírkách v ČR

Nejvyšší kontrolní úřad prověřil ochranu muzejních sbírek vlastněných státem v letech 2016 až 2018. Kontroloři zjistili, že správa a evidence sbírek je roztříštěná, údaje o předmětech se liší a pravidla jsou jen obecná.

Kongres nejvyšších kontrolních institucí Evropy se odkládá na příští rok

Nejvyšší kontrolní instituce z 50 zemí Evropy se v Praze sejdou o rok později.

The Congress of European Supreme Audit Institutions was postponed to the following year

The Supreme Audit Institutions from 50 European countries will meet in Prague a year later.

The SAO scrutinised the revenues of the state budget from labour taxation

NKÚ prověřil příjmy státního rozpočtu ze zdaňování práce

NKÚ se zaměřil na to, jestli je systém kontroly výkonu práce, správy daně z příjmů, pojistného a pokut účelný.

The SAO audited the Prison Service for its management with state funds

NKÚ zkontroloval hospodaření vězeňské služby

Kontrola prověřila, jestli Vězeňská služba České republiky hospodaří s majetkem a peněžními prostředky státu účelně, hospodárně a v souladu s právními předpisy.