Tiskové zprávy

SAO warned of the delayed modernisation of railway corridors III and IV

From June 2009 to January 2010, auditors from the Supreme Audit Office (SAO) performed an audit of the railway corridors III and IV modernisation projects. By the end of September 2009, CZK 29 milliard were utilized out of the approved investment funds (CZK 117.6 milliard). Auditors also aimed at high-speed tracks’ construction planning within the auditing period 2006–2009. Among the audited bodies were Ministry of Transport, State Fund…

Riziko dalšího prodloužení termínů dokončení modernizace III. a IV. železničního koridoru se podle NKÚ zvyšuje

Kontrolní akce Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) byla zaměřena na výstavbu III. a IV. železničního koridoru, na kterou bylo ze schválené investiční potřeby 117,6 mld. korun k 30. září 2009 vyčerpáno 29 mld. Dále byl prověřován stav v přípravě výstavby vysokorychlostních tratí.

2008 statement of balances of Ministry of Transport found inaccurate

From September 2009 to March 2010, auditors from the Supreme Audit Office (SAO) performed an audit that focused on 2008 statement of balances, which was submitted by Ministry of Transport as a source for final accounts of the state budget chapter 327 – Ministry of Transport. Auditors also checked whether the Ministry acted upon the law and relevant regulations when compiling the statement of balances.

Účetní závěrka Ministerstva dopravy nepodává podle NKÚ věrný a poctivý obraz předmětu účetnictví

Cílem kontroly bylo prověřit spolehlivost účetní závěrky k 31. prosinci 2008 předkládané Ministerstvem dopravy (MD) jako podklad pro závěrečný účet kapitoly státního rozpočtu a prověřit, zda při sestavování závěrečného účtu kapitoly za rok 2008 Ministerstvo dopravy postupovalo v souladu s příslušnými právními předpisy.

SAO audited development and reconstruction programmes for administrative facilities of Ministry of Defence

From June 2009 to January 2010, auditors from the Supreme Audit Office (SAO) performed an audit of funds spent on development and reconstruction programmes, which were implemented at administrative facilities of the Ministry of Defence within the period from 2004 to 2008. Auditors focused on the Programme for development and reconstruction of administrative facilities of the Ministry of Defence (“Development Programme”) and the Programme…

NKÚ zkontroloval finance na výstavbu a rekonstrukci zařízení správních částí Ministerstva obrany

Cílem kontroly Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) bylo prověřit poskytování, čerpání a použití peněžních prostředků určených na výstavbu a rekonstrukci zařízení správních částí Ministerstva obrany (MO). Jednalo se o financování Programu Výstavba a rekonstrukce správních částí MO (Výstavba) a Programu Rekonstrukce objektu integrovaného MO (Rekonstrukce). Kontrolovaný objem peněžních prostředků státního…

Setkání prezidenta NKÚ s velvyslanci zemí EU a představitelem MZV

Druhý červnový den proběhlo na Nejvyšším kontrolním úřadu (NKÚ) setkání jeho prezidenta Františka Dohnala s velvyslanci zemí EU a zástupci Ministerstva zahraničních věcí.

President of the SAO met ambassadors from 20 EU countries

On June 2, 2010, František Dohnal, president of the Supreme Audit Office (SAO), and a representative of Ministry of Foreign Affairs met with 20 ambassadors of EU countries who had been invited to the SAO by František Dohnal.

NKÚ zkontroloval finance vynaložené na protipovodňová opatření a na podporu prevence v územích ohrožených nepříznivými klimatickými vlivy

Nejvyšší kontrolní úřad (NKÚ) prověřil využívání peněžních prostředků státního rozpočtu České republiky určených na prevenci před ničivými důsledky záplav a dalších nepříznivých klimatických vlivů. Kontrola byla zaměřena na programy a jejich podprogramy, ze kterých byly financovány pořízení, modernizace nebo rekonstrukce movitého a nemovitého majetku jakož i zajištění některých činností…

SAO audited funds spent on anti-flood measures and on prevention in areas endangered by adverse climate changes

From August 2009 to March 2010, auditors from the Supreme Audit Office (SAO) performed an audit of the state budget funds spent on anti-flood measures and prevention in areas endangered by adverse climate changes. Auditors scrutinized the property’s acquisition, modernisation, and reconstruction as well as the implementation of the anti-flood measures within the period 2004–2008.

Joint auditing operation: Administration of Value Added Tax

From May 2009 to February 2010, auditors from the Supreme Audit Office of the Czech Republic (SAO) and the Federal Court of Auditors – Bundesrechnungshof (BRH) conducted an audit operation that focused on administration of the value added tax (VAT). The audit objective was to review the procedure used by financial authorities in administrating VAT and the procedure used to address selected cases of business transactions between the Czech…

Construction of the motorway D47: incomplete documentations, landscape development insufficiencies, and funding system inaccuracies

From June 2009 to January 2010, auditors from the Supreme Audit Office (SAO) performed an audit of the construction of motorway D47 (leading from Lipník nad Bečvou towards the state boundaries with Poland). Auditors aimed at economic, efficient, and effective utilization of the allotted funds within the period 2005–2009 and assessed future risks related to the motorway’s finishing works. Auditors made use of the results from the previous…

NKÚ zjistil nedostatky související s dokumentací, územní připraveností a se systémem financování realizace výstavby dálnice D47

Kontroloři Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) se zaměřili na realizaci vybraných staveb dálnice D47 Lipník nad Bečvou – státní hranice s Polskem, na poskytování a čerpání prostředků na její realizaci. Dále také na hospodárnost, účelnost a efektivnost vynaložených finančních prostředků včetně vyhodnocení rizik spojených s dostavbou dálnice D47. Kontrola navázala na obdobně zaměřenou kontrolní akci č.…

NKÚ ve spolupráci se Spolkovým účetním dvorem SRN provedl kontrolu DPH

Kontrolní akce Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) se zaměřila na ověření postupu při správě daně z přidané hodnoty (DPH) u vybraných oblastí a navázala na obdobně zaměřenou kontrolní akci č. 06/27. Ověřován byl postup při řešení vybraných případů obchodních transakcí mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo, prověřovány byly postupy daňových správ obou zemí v rámci mezinárodní…

Daniel Reisiegel became a Member of the SAO Board

On March 19, 2010, Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic elected Daniel Reisiegel to become a Member of the Board of the Supreme Audit Office (SAO).

Novým členem Kolegia NKÚ se stal Daniel Reisiegel

Around 60 delegates from SAIs attended the meeting of liaison officers

On April 26 and 27, 2010, the Supreme Audit Office (SAO) hosted a meeting of liaison officers of the supreme audit institutions from EU. Nearly 60 delegates from supreme audit institutions of EU countries and from the European Court of Auditors attended the event, which was held in Prague, Czech Republic. Liaison officers from supreme audit institutions from EU candidate countries participated at the event as observers.

Schůzky styčných pracovníků se zúčastnilo 60 delegátů

Poslední dubnové pondělí a úterý se v Praze uskutečnila schůzka styčných pracovníků Kontaktního výboru nejvyšších představitelů SAIs zemí EU. Schůzky se zúčastnili zástupci kontrolních institucí všech členských států EU a Evropského účetního dvora, v roli pozorovatelů také styční pracovníci SAIs kandidátských států pro vstup do EU. Pozvání přijalo téměř 60 delegátů.

Vice-president M. Kala visited the Bundesrechnungshof

On April 13 and 14, 2010, vice-president of the Supreme Audit Office Mr. Miloslav Kala visited the supreme audit institution (SAI) of Germany – the Bundesrechnungshof (BRH). Miloslav Kala met with BRH’s vice-president Mr. Norbert Hauser and other representatives of the BRH’s headquarters in Bonn.

Viceprezident NKÚ navštívil Spolkový účetní dvůr SRN

Ve dnech 13. – 14. dubna 2010 navštívil viceprezident NKÚ Miloslav Kala nejvyšší kontrolní instituci SRN – Bundesrechnungshof (BRH) v Bonnu. Setkal se s viceprezidentem Norbertem Hauserem a s dalšími kompetentními pracovníky.