Philippe Séguin, president of the French Cour des Comptes (“Court of Accounts”) informed of the court’s 200th jubilee in a letter sent to the president of the Supreme Audit Office of the Czech Republic, František Dohnal....
Prezident francouzského Účetního dvora Philippe Séguin informoval dopisem prezidenta NKÚ Františka Dohnala o dvousetletém výročí Účetního dvora. U této příležitosti požádal velvyslance Francie v ČR Charlese Friese, aby předal prezidentovi Dohnalovi sadu publikací a dárkových předmětů, pořízených k této příležitosti. Charles Fries navštívil sídlo NKÚ poslední říjnový den.
An audit performed by the Supreme Audit Office (SAO) focused on the system of management and realization of road construction and renovation projects registered in 17 programmes of the ISPROFIN system. According to the audit outcomes, the projects lacked an appropriate efficiency.
Chief representatives of supreme audit institutions (SAIs) from member countries of the Visegrád Group (V4), and from Austria, and Slovenia met in Strunjan, Slovenia, on October 15 and 16, 2007. František Dohnal, president of the Supreme Audit Office of Czech Republic (SAO), took part at this meeting as well.
Schůzka prezidentů nejvyšších kontrolních institucí zemí Visegrádské čtyřky, Rakouska a Slovinska proběhla ve dnech 15. a 16. října ve slovinském Strunjanu. Zúčastnil se jí také prezident Nejvyššího kontrolního úřadu František Dohnal.
Kontrola Nejvyššího kontrolního úřadu byla zaměřena na systém řízení realizace a na plnění základních věcných, časových a finančních parametrů akcí výstavby a obnovy pozemních komunikací registrovaných v 17 programech evidovaných v ISPROFIN. Podle výsledků však realizace akcí v systému financování programů neměla odpovídající účinnost. „Systém ve většině případů nezabezpečoval efektivní,…
Česká republika plní předpisy týkající se omezení emisí znečišťujících látek, ochrany klimatu a ozonové vrstvy, implementovány jsou i předpisy komunitárního práva. Neplnění bylo zjištěno pouze u směrnice o posuzování a řízení kvality vnějšího ovzduší a návazných předpisů. Na území ČR dochází k překračování imisních limitů pro některé znečišťující látky. Za neplnění těchto požadavků hrozí…
Czech Republic signed up to realizing the remedies as imposed in the guideline released by the European Community for municipal waste drains purification. The remedies should be accomplished by 2010. The Supreme Audit Office (SAO) performed an audit that aimed at granting, gathering, and using subsidies for several investment ventures of water-conserving and environmental buildings within the competence of Ministry of Agriculture, and checked…
Following the previous audit operation No. 02/31 entitled State budget funds earmarked for implementation of the State Informational Education Policy by Ministry of Education, the Supreme Audit Office (SAO) focused on auditing the execution of remedial measures at the Ministry of Education, controlling financial operations flow of the State Informational Education Policy (SIEP) from 2003 to 2006, and verifying SIEP accomplishments at various schools.
From September 23 to October 1, 2007, František Dohnal, president of the Supreme Audit Office, visited the Peoples´ Republic of China as the Chinese control agencies had expresses their invitation previously. Dohnal, who became the 4th foreign visitor to have incepted an honorary professorship at the National Nanjing University, dwelled in Beijing and Shanghai as well.
Na pozvání čínských institucí navštívil ve dnech 23. září – 1. října 2007 prezident NKÚ František Dohnal Čínskou lidovou republiku, konkrétně města Peking, Nanjing a Šanghaj. Prezident Dohnal se stal v pořadí čtvrtým cizincem, který obdržel na univerzitě v Nanjingu čestnou profesuru.
The audit performed by the Supreme Audit Office (SAO) aimed at expediency and economy of financing site adjustments accomplished by land offices. According to the law, state budget article entitled General Cash Administration should cover the costs of adjustments, but these expenses mismatch the article specifications.
Deputy General Counsel and Ethics Counsellor and a delegate of the U. S. Government Accountability Office (GAO), Daniel I. Gordon, visited the Supreme Audit Office of Czech Republic (SAO) on September 18, 2007. Gordon met with František Dohnal and other SAO representatives to discuss different structures of various audit institutions and to share their experience and knowledge.
Following the precedent government meeting, František Dohnal, president of the Supreme Audit Office (SAO), met Petr Gandalovič, Czech minister of agriculture. The meeting took place at the new SAO office building on September 4, 2007.
Zástupce generálního rady a poradce pro etiku, představitel americké SAI Daniel I. Gordon navštívil v úterý 18. září Nejvyšší kontrolní úřad. Setkal se zde s prezidentem Františkem Dohnalem a dalšími zástupci. Společně diskutovali o rozdílných strukturách a systémech kontrolních institucí, vzájemně si předávali poznatky a zkušenosti.
Na pozvání čínských institucí navštíví ve dnech 23. září - 1. října 2007 delegace Nejvyššího kontrolního úřadu Čínskou lidovou republiku, konkrétně města Peking, Nanjing a Šanghaj. Plánováno je také setkání se zástupci Ministerstva kontroly a Čínského národního kontrolního úřadu, který v ČLR vykonává stejnou funkci jako Nejvyšší kontrolní úřad.
When taking up the office, present Prime Minister of Czech Republic, Miroslav Topolánek, promised to meet and discuss audit results with president of the Supreme Audit Office (SAO), František Dohnal. To keep the promise, Topolánek arrived at the new office building of SAO on September 3, 2007.
In context of plans to the People’s Republic of China, president of the Supreme Audit Office (SAO), František Dohnal, asked up the Chinese ambassador to the Czech Republic, Huo Yuzhen, to an official visit to SAO. Huo Yuzhen arrived on September 3, 2007.
On August 27, 2007, a regular meeting of Czech ambassadors was visited by president of the Supreme Audit Office (SAO), František Dohnal. He delineated the position and activities of SAO to the attendants and outlined the international cooperation within the frame of INTOSAI and EUROSAI.
On September 10, 2007, Dušan Tešnar resigned from the function of the Supreme Audit Office (SAO) vice-president on behalf of his family’s duty.
