V minulém čísle jsme měli možnost se seznámit se stručnými dějinami nejvyšší kontrolní instituce v naší zemi. Podobné instituce existují prakticky ve všech vyspělých zemích; jejich organizace je však různá. Volně bývají definovány čtyři základní typy modelů kontrolních institucí, pro které se ve světě obecně používá označení SAI (Supreme Audit Institution).
Nabídku na možnost publikovat v časopise „Parlament, vláda, samospráva“ jsem s radostí přivítal. Uvědomuji si, že čtenáři tohoto periodika jsou lidé, kteří se zajímají o dění ve veřejné správě a že pro nejvyšší kontrolní instituci jsou jednou z hlavních cílových skupin, ke kterým by měly směřovat informace o výsledcích její činnosti. Zajímavé by samozřejmě mohlo být i postupné…
The Supreme Audit Office (SAO) is about to release an audit report about management of the Military Forests and Estates of the Czech Republic, s. p. e. The audit showed inadvisability of several timber delivery contracts.
V prostorách Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) se první červnové úterý setkali prezident NKÚ František Dohnal a nejvyšší státní zástupkyně Renáta Vesecká. Hlavním tématem byla diskuse nad průběhem šetření trestných činů, které v minulosti oznámil orgánům činným v trestním řízení Nejvyšší kontrolní úřad.
Nejvyšší kontrolní úřad (NKÚ) ve své zprávě, která měla prověřit hospodaření státního podniku s majetkem státu a finančními prostředky konstatoval, že některé obchodní smlouvy na prodej dřeva mohou být ve svém důsledku nevýhodné.
On June 5-6, 2007, a group of 6 representatives from National Audit Office of People's Republic of China (CNAO) are coming to the Czech Supreme Audit Office to learn about social security field auditing and utilization of information technologies during audits.
V rámci studijní cesty v České republice navštíví 7. června poslanci tádžického parlamentu také Nejvyšší kontrolní úřad
Šestičlenná čínská delegace navštíví ve dnech 5. a 6. června 2007 Nejvyšší kontrolní úřad. Její členové se chtějí blíže seznámit s problematikou auditů v oblasti sociálního zabezpečení a využitím informačních technologií při kontrolách.
The audit performed by the Supreme Audit Office (SAO) aimed at managing the state properties and state budget finances when introducing JAS 39 Gripen and L-159 aircrafts as defensive equipment of the Air Force of the Czech Army. “Ministry of Defence has no long-term perspective on development of the defence department,“ said František Dohnal, the president of SAO.
Cílem kontroly Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) bylo prověřit hospodaření s majetkem státu a prostředky státního rozpočtu při zavádění letounů JAS 39 Gripen a L-159 do výzbroje Armády České republiky (AČR) k zabezpečení úkolů taktického letectva vzdušných sil. „Musíme konstatovat, že dlouhodobý výhled rozvoje resortu obrany neexistuje,“ řekl prezident NKÚ František Dohnal.
There are two reasons for the president of the Czech Supreme Audit Office, František Dohnal, to meet his Slovak counterpart, Ján Jasovský, on May 24–25, 2007. A coordinated bilateral audit of consumer taxes is being finished by a mutual audit report release and, at the same time, the representatives are going to make a contract to do an international financial audit within environmental fields.
Dva důvody má setkání prezidenta české nejvyšší kontrolní instituce Františka Dohnala a předsedy NKÚ SR Jána Jasovského. Ve dnech 24. a 25. května ukončí na Slovensku koordinovanou kontrolu spotřebních daní podpisem společné zprávy a komuniké a zároveň podepíší dohodu o spolupráci koordinované kontroly týkající se finančních prostředků v oblasti ochrany ovzduší.
The audit performed by the Supreme Audit Office (SAO) aimed at procedures of Ministry of Finance (MF) when budgeting and drawing from state budget chapter General Balance Administration (GBA). The audited period were years 2004 and 2005, including associated data from the previous time, and the audited body was MF. Auditors took the view that MF does not fulfil the duties of the chapter’s administrator.
During auditing operation No. 06/27, the Czech Supreme Audit Office (SAO) aimed at VAT administration after the Czech Republic’s accession to European Union (EU), as well as legal regulations of VAT gathering and the administrative proceeding of VAT check-ups. The audit followed a similar operation, numbered 05/19 and entitled “VAT administration”, which had been performed earlier. The audit operation found out ongoing shortcomings.
The Supreme Audit Office (SAO) representatives led by the president, František Dohnal, took part at the 5th EUROSAI/OLACEFS conference, which was held from May 9th to 12th, 2007, in Lisbon, Portugal. The main topics of the conference were fiscal policy, bill submitting, and responsibility.
