On September 6–7, 2012, an annual meeting of representatives from the supreme audit institutions of Austria, Hungary, Poland, Slovakia, Slovenia, and the Czech Republic (V4+2) took place in Lovasberény, Hungary.
Ve dnech 6. – 7. září 2012 proběhlo v maďarském Lovasberény tradiční setkání nejvyšších představitelů SAIs Maďarska, Polska, České republiky, Slovenska, Rakouska a Slovinska.
The audit aimed at 2011 balance accounts and financial statements of the Czech Social Security Administration. The audit report concludes that total inaccuracy of the accounts amounted to CZK 694.7 million. The on-going reformation of the public finance accounting system, which began in January 2010, has been accompanied with difficulties. New regulations were ambiguous, thus made it difficult for organisational units of the state to comply with them.
Hlavním cílem kontroly bylo ověřit spolehlivost účetní závěrky a finančních výkazů ČSSZ za rok 2011. Podle NKÚ celková nesprávnost v účetní závěrce představuje částku 694,7 milionu korun. Reformu účetnictví veřejných financí, která začala v lednu 2010, provázely i v roce 2011 obtíže. Některé nové předpisy nebyly jednoznačné, což ztěžovalo organizačním složkám státu jejich naplnění.
The Supreme Audit Office (SAO) performed an audit aimed at Regional Operational Programme “North-East” and its implementation within the period 2007–2011. Auditors scrutinized 13 selected projects with the investments totalling to CZK 373.4 million. The audit revealed that out of the payments, CZK 27.4 million had been ineligible.
Nejvyšší kontrolní úřad se zaměřil na regionální operační program u Regionální rady regionu soudržnosti Severovýchod. Kontroloval její hospodaření v letech 2007–2011. Kontroloři prověřili 13 projektů za 373,4 milionu korun a zjistili, že 27,4 milionu bylo proplaceno neoprávněně. Regionální rada přitom v kontrolovaném období prověřovala každou žádost o proplacení dotace.
The Supreme Audit Office (SAO) performed an audit that aimed at the Ministry of Culture and funds from the state budget, which had been utilised for preservation and renewals of culture sites. During the audited period 2008–2010, funds were provided through two programmes: the programme for regeneration of urban historical centres (Regeneration Programme) and the programme for preservation of UNESCO World Heritage Sites (UNESCO Sites Programme).…
Nejvyšší kontrolní úřad se zaměřil na Ministerstvo kultury a peníze, které v letech 2008–2010 poskytlo na záchranu a obnovu kulturních památek prostřednictvím dvou programů: Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón (program Regenerace) a Programu podpory pro památky UNESCO (program UNESCO). U programu Regenerace kontroloři prověřili 118 projektů za celkem 51,9 milionu korun, u…
Viceprezident Nejvyššího kontrolního úřadu Miloslav Kala v pondělí 20. 8. 2012 nominoval na uvolněné místo v Kolegiu NKÚ uznávaného odborníka na prevenci kriminality a na boj s korupcí Radima Bureše.
The Supreme Audit Office performed an audit that aimed at 2011 balance accounts, financial accounts, and the closing account of the state budget heading “Ministry of Education”. The audit revealed that the Ministry had failed to keep reliable accounting records. The audit report concluded that the Ministry needed a complete inventorying system, which could be used in agreement with the Accounting Act. For example, the intangible assets…
Nejvyšší kontrolní úřad se zaměřil na spolehlivost údajů účetní závěrky, na finanční výkazy a na závěrečný účet Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy za rok 2011. Kontroloři zjistili, že ministerstvo nevedlo v roce 2011 průkazné účetnictví. Na MŠMT nebyl systém zajišťující kompletní inventarizaci podle zákona o účetnictví. Například nehmotný majetek nebyl inventarizován vůbec. V údajích…
The Supreme Audit Office (SAO) performed an audit at Military Forests and Farms of the Czech Republic (MFF) and found no insufficiencies of the MFF management within the period 2009–2011. The organization’s annual profits kept rising (with the exception of 2010), as some expenses decreased and wood sales provided a high turnover. Wood sales made 58 % to 69 % of the turnover. During the audited period, the average cost of wood was ranging…
Nejvyšší kontrolní úřad při kontrole hospodaření Vojenských lesů a statků (VLS) za roky 2009 až 2011 nenarazil na vážnější problémy. S výjimkou lehkého propadu v roce 2010 zisky podniku rostly, a to hlavně kvůli větším tržbám za prodej dříví a snižování některých nákladů. Právě prodej dříví ostatně reprezentoval hlavní položku v tržbách (58 až 69 %). Jeho průměrné ceny se v kontrolovaném období…
On August 13, 2012, chairman of the State Audit Office of Hungary Mr. László Domokos arrived at the Supreme Audit Office of the Czech Republic and was welcomed by vice-president of the SAO Mr. Miloslav Kala.
Dne 13. srpna 2012 přijel na pracovní návštěvu NKÚ prezident Státního kontrolního úřadu Maďarska, pan László Domokos. Pana Domokose doprovázela ředitelka odboru komunikace a institucionálních vztahů, paní Erzsébet Németh a ředitelka odboru řízení kvality a metodologie, paní Eszter Dürr. Delegaci přijal viceprezident NKÚ, pan Miloslav Kala, a na programu jednání byla například témata spojená s prezentací obou…
The Supreme Audit Office (SAO) scrutinized funds and the State property under the management of following four State funds: the State Fund for Housing Development, the State Environmental Fund of the Czech Republic, the State Fund for Czech Cinematography Support and Development, and the State Fund for Culture of the Czech Republic.
Nejvyšší kontrolní úřad prověřil hospodaření čtyř ze šesti státních fondů: Státní fond rozvoje bydlení (SFRB), Státní fond životního prostředí České republiky (SFŽP), Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie (SFPRČK), Státní fond kultury České republiky (SFK).
The Supreme Audit Office (SAO) aimed at implementation of Regional Operational Programme (ROP) NUTS II South-West and ROP NUTS II Moravia-Silesia during the period 2007–2011. The audit scrutinized 28 supported projects worth CZK 950.2 million in total and revealed that CZK 187.7 million out of the disbursements were ineligible. The SAO revealed similar shortcomings at both ROPs. The audit revealed violations of the Public Procurement Act, which…
Nejvyšší kontrolní úřad se zaměřil na regionální operační programy u dvou regionálních rad: Jihozápad a Moravskoslezsko. Kontroloval jejich hospodaření v letech 2007–2011. Kontroloři prověřili dohromady 28 projektů za celkem 950,2 milionu korun a zjistili, že 187,7 milionu bylo proplaceno neoprávněně. U obou operačních programů NKÚ narazil na velmi podobné problémy: šlo hlavně o porušování zákona o…
During auditing operation No. 11/34, auditors from the Supreme Audit Office (SAO) scrutinized the state budget funds in the amount of CZK 95.7 million, which were utilized by the Ministry of Culture, the Ministry of Health, and the Ministry of Justice for material purchases, gifts, legal advices, and other services within the period 2010–2011.
