How did the Czech Republic's economy fare in 2024? At first glance, some indicators are optimistic compared to 2023: inflation fell to 2.4%, unemployment remained the lowest in the EU, and the state budget deficit was CZK 10.6 billion lower than the planned deficit of CZK 282 billion.
Jak dopadlo hospodaření ČR v roce 2024? Na první pohled jsou některé ukazatele v porovnání s rokem 2023 optimistické: inflace se snížila na 2,4 %, nezaměstnanost zůstala nejnižší v EU, deficit státního rozpočtu byl o 10,6 mld. Kč nižší oproti plánovanému schodku ve výši 282 mld. Kč.
In 2014, the Electrotechnical Testing Institute (ETI) began preparations for the construction of a new building, even though it did not have secured financing for the project – it relied on a subsidy, the conditions for which it did not meet.
Elektrotechnický zkušební ústav, s. p., (EZÚ) zahájil v roce 2014 přípravu výstavby nové budovy, přestože neměl zajištěno financování projektu – spoléhal na dotaci, jejíž podmínky ale nesplnil.
Although university hospitals (UH) are a fundamental part of the backbone network of hospitals in the Czech Republic and an irreplaceable provider of healthcare services, including highly specialised care, they are located in outdated facilities and buildings that do not meet the current requirements of modern medicine.
Přestože jsou fakultní nemocnice základním článkem páteřní sítě nemocnic v ČR a nenahraditelným poskytovatelem zdravotních služeb včetně vysoce specializované péče, jsou umístěny v zastaralých areálech a objektech, které neodpovídají současným požadavkům moderní medicíny.
The Supreme Audit Office has reviewed the closing account, accounting, the financial statements and the data submitted by the Ministry of Labour and Social Affairs for the evaluation of the state budget implementation for 2024.
The Supreme Audit Office (SAO) has reviewed the Czech Telecommunication Office’s (CTO) closing account, accounting, financial statements, and the information submitted by the CTO for the evaluation of state budget implementation for 2024.
Nejvyšší kontrolní úřad prověřil u Českého telekomunikačního úřadu údaje závěrečného účtu, vedení účetnictví, sestavení účetní závěrky a údaje, které ČTÚ předložil pro hodnocení plnění státního rozpočtu za rok 2024.
Nejvyšší kontrolní úřad prověřil u Ministerstva práce a sociálních věcí údaje závěrečného účtu, vedení účetnictví, sestavení účetní závěrky a údaje, které ministerstvo předkládalo pro hodnocení plnění státního rozpočtu za rok 2024.
Illegal employment, where employers do not pay taxes, social security contributions, and public health insurance, and employees receive unregistered wages, has a significant negative impact on state budget revenues in addition to its impact on the employees themselves.
Nelegální zaměstnávání, ze kterého zaměstnavatelé neodvádějí daně, pojistné na sociální zabezpečení a veřejné zdravotní pojištění a zaměstnanci dostávají neevidovanou mzdu, má kromě dopadu na samotné zaměstnance významný negativní dopad na příjmy státního rozpočtu.
Although the Czech Republic has set itself the goal of becoming an innovation leader in its innovation strategy for 2030, it is failing to meet this target compared to other European Union countries.
Ačkoliv si Česká republika ve své inovační strategii do roku 2030 stanovila, že se chce stát inovačním lídrem, tento cíl se jí ve srovnání se zeměmi Evropské unie plnit nedaří.
The Supreme Audit Office has reviewed the closing account, accounting, and financial statements of the Ministry of Culture for the year 2024.
Nejvyšší kontrolní úřad prověřil údaje závěrečného účtu, vedení účetnictví a sestavení účetní závěrky Ministerstva kultury (MK) za rok 2024.
Digital technical maps lack reliable information about the locations of gas pipelines, water pipes, sewer systems, electrical and communication cables, and other elements of technical infrastructure.
Digitální technické mapy neobsahují spolehlivé informace o poloze plynovodů, vodovodů, kanalizací, elektrických a komunikačních kabelů a dalších prvků technické infrastruktury.
In an audit of the Energy Regulatory Office's (ERO) management of selected state assets and funds totalling CZK 114 million, the Supreme Audit Office (SAO) did not find any material shortcomings.
Při kontrole hospodaření Energetického regulačního úřadu (ERÚ) s vybraným majetkem a peněžními prostředky státu v celkové hodnotě 114 mil. Kč nezjistil NKÚ významné nedostatky.
