Unlike in many other EU countries, the railway signalling systems in the Czech Republic were outdated and did not allow for the control of train movements or the ability to intervene in their operation. The ongoing gradual integration of the European Train Control System (ETCS) onto Czech railways is expected to bring about a positive change.
Na rozdíl od řady ostatních států EU byly v České republice zabezpečovací systémy na železnici zastaralé a nezajišťovaly kontrolu pohybu vlaku s možností zásahu do jeho řízení. Pozitivní změnu má přinést probíhající postupná integrace evropského vlakového zabezpečovacího zařízení (ETCS) na české tratě.
The aim of public investment is to strengthen the economic development and competitiveness of the country. The government spends hundreds of billions of crowns on investments every year. In 2025 alone, that figure exceeded CZK 400 billion. Yet the management of public investments has long been failing.
Cílem veřejného investování je posílení hospodářského rozvoje a konkurenceschopnosti země. Stát vydává na investice každoročně stovky miliard korun. Jen v roce 2025 to bylo přes 400 mld. Kč. Přesto v řízení veřejných investic dlouhodobě selhává.
The multi-year drought from 2015 to 2018 highlighted the problem of poor stormwater management in urbanised areas of the Czech Republic. Subsidies* from the Ministry of the Environment (MoE) totalling CZK 1.8 billion were intended to help improve this management.
Víceleté sucho z let 2015 až 2018 zdůraznilo problém špatného hospodaření se srážkovými vodami v urbanizovaných územích ČR. Ke zlepšení tohoto hospodaření měly přispět dotace Ministerstva životního prostředí (MŽP) ve výši 1,8 mld. Kč. Z toho MŽP rozdělilo 1,6 mld. Kč mezi 182 obcí, tedy třem procentům z celkového počtu obcí v ČR.
The new Members of the SAO Board will be attorney Radovan Suchánek (aged 53) and Member of Parliament Josef Kott (aged 55). Members of Parliament elected them in a secret ballot on Wednesday, 27 May 2026, with 102 MPs voting for Radovan Suchánek and 131 MPs voting for Josef Kott out of the 166 MPs present.
Novými členy Kolegia NKÚ budou advokát Radovan Suchánek (53) a poslanec Josef Kott (55). Poslanci je zvolili v tajné volbě ve středu 27. května 2026, když se pro zvolení R. Suchánka vyslovilo 102 poslanců a pro J. Kotta 131 poslanců ze 166 přítomných.
Between 2020 and 2023, the Czech Republic received funds from the European REACT-EU investment instrument to support recovery from the crisis caused by the COVID-19 pandemic. The Czech government decided that most of these funds would be used for healthcare projects.
Česká republika obdržela v letech 2020 až 2023 prostředky z evropského investičního nástroje REACT-EU na podporu zotavení z krize způsobené pandemií covidu-19. Vláda ČR rozhodla, že většina těchto peněz bude využita na zdravotnické projekty. Cílem bylo mimo jiné posílit odolnost a připravenost klíčových nemocnic v ČR na potenciální hrozby.
The Czech Republic is not yet equipped to effectively build the high-speed rail network it plans to complete around 2050.
Česká republika zatím není připravena na efektivní výstavbu sítě vysokorychlostních železničních spojení, kterou plánuje dokončit přibližně do roku 2050. Stát zatím nevytvořil věcné podmínky pro výstavbu této sítě a nejsou určeny ani zdroje financování.
“In the European Union’s economy, we have ceased to respect economic principles. Sustainability, as the EU conceives it, is at odds with rising debt. We are taking on more and more debt, thereby depleting the resources of future generations.” This was stated by Miloslav Kala, President of the Supreme Audit Office (SAO), on Wednesday, 22 April 2026, at the now-traditional meeting with EU Ambassadors.
„V ekonomice Evropské unie jsme přestali respektovat ekonomické principy. Udržitelnost v pojetí EU naráží na zadlužování. Zadlužujeme se čím dál víc, a tím snižujeme zdroje budoucích generací.“ Řekl to prezident NKÚ Miloslav Kala ve středu 22. dubna 2026 na již tradičním setkání s velvyslanci zemí EU.
Ministries are not managing their equity interests in commercial companies in accordance with the State Ownership Policy Strategy. The government approved this Strategy in 2020 in response to an earlier audit by the Supreme Audit Office (SAO) from 2015, with the aim of ensuring transparent and effective exercise of ownership rights.
Ministerstva neřídí majetkové podíly v obchodních společnostech v souladu se „Strategií vlastnické politiky státu“. Tu vláda schválila v roce 2020 v reakci na dřívější kontrolu NKÚ z roku 2015, a to pro zajištění transparentního a efektivního výkonu vlastnických práv.
In practice, central government accounting is used only to a limited extent and financial reporting could be simplified. This was stated by the Supreme Audit Office and the Faculty of Finance and Accounting at the Prague University of Economics and Business, the authors of a joint report which was presented today at an expert conference on the use of central government accounting.
Účetní informace státu se v praxi využívají jen omezeně a účetní výkaznictví může být zjednodušeno. Uvedli to autoři společné zprávy Nejvyššího kontrolního úřadu a Fakulty financí a účetnictví Vysoké školy ekonomické, kterou dnes představili na odborné konferenci o využívání účetních informací státu.
Despite high investments, the state has failed to modernise key areas of its operations. The digitalisation of public administration often merely transfers complex processes to an online environment without truly simplifying them. While the state is building new highways, it has not implemented effective tools to mitigate the damage caused primarily by overloaded freight traffic.
Navzdory vysokým investicím se státu nedaří modernizovat klíčové oblasti jeho fungování. Digitalizace veřejné správy často jen převádí složité procesy do online prostředí bez skutečného zjednodušení. Stát sice buduje nové dálnice, ale nezavedl účinné nástroje, které by zmírňovaly škody způsobené zejména přetíženou nákladní dopravou.
