On October 19–20, 2010, a delegation from the Bundesrechnungshof (BRH) led by Director of Audit Division Andreas Rahm visited the Supreme Audit Office (SAO). Among the representatives of the BRH were Paul Gerhard Lange, head of the BRH’s audit unit, and auditor Eva Maria Giehler. The meeting took place on the basis of April 2010 mutual agreement of vice-president of the BRH Norbert Hauser and vice-president of the SAO Miloslav Kala.
The heads of the supreme audit institutions (SAI) of the 27 EU member states and the European Court of Auditors (ECA) met in Luxembourg on October 18–19, 2010. The main discussion focused on the role of national parliaments after the adoption of the Lisbon Treaty.
Ve dnech 19. a 20. října 2010 navštívila NKÚ delegace Spolkového účetního dvora Německa, kterou vedl ředitel divize pan Andreas Rahm. Dalšími účastníky byli pan Paul Gerhard Lange, ředitel kontrolního odboru a paní Eva Maria Giehler, auditorka. Návštěva se uskutečnila na základě dohody viceprezidentů obou institucí pana Norberta Hausera a pana Miloslava Kaly z dubna tohoto roku.
Ve dnech 18. a 19. října 2010 se v Lucemburku na Evropském účetním dvoře uskutečnila schůzka Kontaktního výboru nejvyšších představitelů SAIs zemí EU a Evropského účetního dvora. Nosným tématem schůzky byl seminář o úloze národních parlamentů po přijetí Lisabonské smlouvy.
From October 18 to 19, 2010, representatives from the supreme audit institutions of the Czech Republic and Slovakia met in Bratislava, Slovakia. Well trained auditors from both the SAIs informed the participants on auditing operations, which are being performed or prepared.
Dne 18. a 19. října 2010 se v Bratislavě uskutečnila schůzka expertů NKÚ a NKÚ SR, na které se účastníci vzájemně informovali o probíhajících a připravovaných kontrolách na obou úřadech.
From January to July 2010, auditors from the Supreme Audit Office (SAO) were performing audit operation No. 10/02, which aimed at state-owned enterprises that are under authority of the Ministry of Industry and Trade. Auditors concluded that the Ministry as the authority of state enterprises failed to meet its statutory obligation and did not update foundation charters, the supplements or bylaws of state testing institutes in 2008 and 2009.
Cílem další z kontrol Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) bylo prověřit hospodaření s majetkem státu, s nímž mají právo hospodařit státní podniky v působnosti Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO). Kontroloři ve svém závěru konstatovali, že MPO v letech 2008 a 2009 jako zakladatel kontrolovaných státních podniků neplnilo dostatečně povinnosti stanovené zákonem o státním podniku, zejména neaktualizovalo údaje v…
From September 30 to October 1, 2010, president of the Supreme Audit Office (SAO) František Dohnal joined the annual meeting of presidents of the Visegrad Group, Austria and Slovenia. The meeting took place in Sielnica, Slovakia.
Ve dnech 30. 9. – 1. 10. 2010 se ve slovenské Sielnici konala pravidelná schůzka prezidentů nejvyšších kontrolních institucí zemí Visegrádské skupiny, Rakouska a Slovinska. Za Českou republiku se jí účastnil prezident NKÚ František Dohnal s delegací.
From September 29 to October 3, 2010, eight delegates from the Audit Board of the Republic of Indonesia led by Board Member Mr. Moermahadi Soerja Djanegara visited the Supreme Audit Office (SAO). Vice-president of the SAO Mr. Miloslav Kala welcomed the delegates at the SAO headquarters.
Českou republiku navštívila ve dnech 29. září – 3. října osmičlenná delegace z indonéské Rady pro audit, kterou vedl člen Rady Moermahadi Soerja Djanegara. Delegaci přivítal viceprezident NKÚ Miloslav Kala.
